O książce: 2001 / Ian McEwan to jeden z najsłynniejszych współczesnych brytyjskich prozaików, laureat Bookera. Jego powieści „Amsterdam” i „Niewinny” ukazały się w naszym czasopiśmie kraj. Powieść „Zatrzymaj klatkę!” Oferowana czytelnikowi po raz pierwszy przetłumaczony na język rosyjski Bezimienne, ale łatwo rozpoznawalne włoskie miasto z pałacami, mostami, gondolami i tłumami wielojęzycznych turystów, leniwym letnim upałem, dniami pełnymi bezczynności... Angielska para, której romans trwa od lat. wpłynął na spokojny kanał, włącza się w spokojny nurt letniego życia. Niuanse relacji dwojga bliskich sobie osób, ich rozmowy pełne przeoczeń i spóźnionych odkryć, ich wymowna cisza... Nic nie zwiastuje zbliżającej się eksplozji, tragicznego zakończenia, które zakończyło wymierzone, jak się okazało, dni szczęśliwego życia z dwóch.